Prevod od "što ste učinili" do Češki


Kako koristiti "što ste učinili" u rečenicama:

I hvala vam za sve što ste učinili za mene i Scarlett.
Děkuju vám za to, co jste pro nás udělala.
To nije opravdanje za ovo što ste učinili.
To není omluva za vaše činy.
Hvala vam za ono što ste učinili za moje roditelje.
Já vám jen chtěl poděkovat za to, co jste udělali pro mý rodiče.
Što ste učinili sa Marleneinom ribama?
Co jste to udělaly s Marleninými rybkami?
Ben vas nikada neće oprostiti za što ste učinili.
Ben Vám nikdy neodpustí, to, co jste udělala.
Djeco, ne znate uistinu što je život sve dok netko ne postavi zabranu nečega što ste učinili.
Děti, dokud něco, co jste provedly, neskončí vyvěšeným zákazem, jako byste nežily.
A kad ostalih troje saznaju što ste učinili, što će se desiti čim odemo odavde, zastupat ćemo svih šest.
A až ti ostatní zjistí, co jste udělali, což se stane ihned, jak odtud odejdu. Budeme zastupovat všech šest.
Za ono što ste učinili za Emily.
Děkuju vám za to, co jste udělal pro Emily.
Hvala vam obojici za sve što ste učinili.
Děkuju vám oběma... Za všechno, co jste udělali.
Ja sam drago što ste učinili.
Jsem ráda, že jsi řekl pravdu.
Ja-ja sam drago što ste učinili.
Jsem rád, že jsi to udělal.
Ti bi trebao biti žao za ono što ste učinili.
Měl byste litovat toho, co jste provedl..
Mislite da možete staviti cijena na ono što ste učinili?
Vy si myslíte, že se z toho dostanete, když zaplatíte?
Cijenim sve što ste učinili za mene i grad.
Vážím si všeho, co jste udělal pro mě a pro město.
Nemoj mi outsource kao što ste učinili svoj kumče.
Nenechte mě zabít někým cizím, jako jste to udělal svému vnukovi.
Želim da vam zahvalim za ono što ste učinili, za Sali.
Chci vám poděkovat, za to co jste udělal... pro Sally.
Cenim sve što ste učinili ali me ne poseduje.
Vážím si všeho, co jsi udělal, ale nejsem tvůj majetek.
Da i to je samo za vikende i poslije škole, nakon što ste učinili sa svojim zadaćama a sav novac ide na svoj koledž fond,
Jo. A je to jen o víkendech a po škole až budeš mít hotový úkoly. A všechny peníze půjdou na školné.
E rekli ono što ste učinili za njega.
A taky mi řekl, cos pro něj udělal.
Vidio sam video od krvi den, za ono što ste učinili.
Viděl jsem video z Krvavého doupě, a co jsi uděla.
Znate, ta stvar koja dokazuje da jesi god to bilo, što ste učinili.
Tu věc, která dokazuje, že jsi něco udělal.
Sviđa mi se što ste učinili s tim mjestom.
Líbí se mi, jak jste si to tu zařídila.
Vi stvarno mislite... nakon svega što se dogodilo, Nakon što ste učinili, da će i dalje neka vam bude gradonačelnik?
Opravdu si myslíš, že po všem, co se stalo, po tom, co jsi udělal, tě nechají být starostou?
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
Byla by zděšena tím, co jsi udělal v jejím jménu.
Što ste učinili s tom videu?
Co jsi udělal s tím videem?
Imate li ikakvu ideju što ste učinili?
Máš vůbec nějakou přestavu, co jsi to provedl?
Hvala još jednom za sve što ste učinili.
Děkuji za vše, co jste udělal. Nemáte zač.
Želio pokazati što ste učinili I da vam osobno zahvaliti.
Chtěl jsem ti ukázat, co jsi udělala a osobně ti poděkovat.
Vi ćete platiti za ono što ste učinili, Nikos.
Zaplatíš za všechno cos udělal Nikosi.
Ono što ste učinili za mene posjekotine protiv samog zrna o tome tko su naši ljudi.
Co jsi mi provedla, seká samotné základy čím náš lid je.
Pa, što ste učinili mnogo za nas, i svi smo imali neke novca leže uokolo, tako da...
Dobře, že jste udělali tolik pro nás, a všichni jsme měli nějaké peníze ležet, tak...
Ti su me sudeći, nakon svemu što ste učinili?
Soudíš mě po tom všem, co jsi sám udělal?
Znаm dа ste imаli svoje rаzloge zа sve što ste učinili.
Vím, že jsi měl své důvody udělat to, co jsi udělal.
Sam prokleto dobro znate što ste učinili.
Vím moc dobře, co jsi udělala.
Ali ja ne mogu vjerovati što ste učinili za mene tamo.
Ale nemůžu uvěřit, co jsi pro mě udělala.
Što ste učinili, također nam je pomogao.
Víš, to co jsi udělala, jim pomohlo.
Što ste učinili na svoju ruku?
Co se ti stalo s rukou?
Stiven, ja sam zahvalan za sve što ste učinili za mene ali ja samo želim da budem sama sada, u redu?
Stephene, jsem vděčný za všechno, co jsi pro mě udělal, ale chci teď být sám za sebe, jasný?
(Aplauz) Mislim da je ovo slično efektu IKEA nameštaja, da time što ste učinili da ljudi rade više, zapravo su više zavoleli to što su radili.
(smích) (potlesk) Teď jsme v podstatě zase u IKEA efektu. Když přimějí lidi více pracovat, přimějí je tím, aby tu práci dělali ještě raději než dřív.
4.0493531227112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?